Las 30 mejores adaptaciones de libros a películas que querrás ver Y leer





Algunas películas comienzan su vida como guiones. Otros como programas de televisión que alguien, en algún lugar, decide convertir en película (con distintos grados de éxito). Aunque no estas películas. Oh no... Érase una vez, estas historias solo existían en forma de libro. Ahora han sido adaptados para la pantalla grande, algunos se mantienen fieles a su material de origen y otros usan un poco de licencia artística para hacer que la historia funcione para los amantes del cine. Sin embargo, todos tienen una cosa en común; son todas grandes adaptaciones. Hemos reunido las 30 mejores adaptaciones de libros a películas que definitivamente deberías ver (y leer). Ah, y también son películas bastante buenas, incluso sin el pedigrí adicional de su herencia de libros.

30. Figuras ocultas (2016)

El libro: Basado en el libro del mismo nombre, Hidden Figures cuenta la historia de Katherine Goble Johnson, Dorothy Vaughan y Mary Jackson, las matemáticas negras de la NASA que fueron fundamentales en la carrera espacial. Sin embargo, su participación fue ignorada en gran medida debido al racismo y la discriminación desenfrenados en la industria de la ciencia.



La película: Taraji P. Henson, Octavia Spencer y Janelle Monáe interpretan a las tres 'computadoras humanas' que se mantuvieron a puertas cerradas debido a su género y color de piel. Al igual que en el libro de Margot Lee Shetterly, no se contentan con quedarse en un segundo plano. Como era de esperar. La película rastrea sus fenomenales carreras a pesar de los obstáculos en su camino, y ese buen viejo factor de sentirse bien incluso logra colarse.

29. El pianista (2002)

El libro: Las memorias del pianista judío Wladyslaw Szpilman y su terrible experiencia escondiéndose en el gueto de Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial, escritas por el amigo de Szpilman, Jerzy Waldorff.



La película: La desgarradora descripción de Roman Polanski de las experiencias de Szpilman al evitar los campos de concentración recibió una lluvia de elogios de la crítica. En particular, por la interpretación del protagonista Adrien Brody, ganó el Oscar al Mejor Actor. La cronología de la historia del pianista se reordena en la película, dejando espacio para el propio comentario de Polanski sobre el período. Su propia experiencia en el gueto de Cracovia inspiró los cambios, incluido un personaje completamente nuevo, Dorota.

28. Casino (1995)

El libro: La narrativa de no ficción de Nicholas Pileggi explora el funcionamiento interno de la mafia en Las Vegas y cómo perdieron el control de su brillante fuente de ingresos.



La película: La segunda colaboración entre Pileggi y el director Martin Scorsese trajo de vuelta a Robert De Niro, asumiendo el papel del judío-estadounidense Ace Rothstein, un sabelotodo plantado en Las Vegas por la mafia para supervisar las operaciones diarias de sus casinos. Basado en una historia real, el libro cubre las complejidades de la contraparte literaria de Rothstein que dirige tres casinos. Scorsese y Pileggi pensaron que este enfoque confundiría al público, por lo que lo simplificaron a uno solo; los Tánger.

27. El graduado (1967)

El libro: Recién salido de la universidad, Charles Webb escribió la novela basada en su experiencia personal de un romance académico con una mujer mayor.



La película: La versión de Mike Nichol presenta a un joven Dustin Hoffman como Benjamin Braddock. Un joven impresionable embelesado por la mujer mayor de Anne Bancroft, su encuentro está destinado a los anales de la historia del cine cuando él pregunta: 'Sra. Robinson, ¿estás tratando de seducirme?'. Uno de los apartes notables de la película, entre Benjamin y un amigo de la familia que está muy interesado en los plásticos, no estaba en la novela.

26. La chaqueta metálica (1987)

El libro: The Short-Timers, una historia autobiográfica de la Guerra de Vietnam escrita por el veterano del Cuerpo de Marines de los EE. UU. Gustav Hasford.

La película: La adaptación esotérica de Stanley Kubrick jugó de manera lúdica con construcciones narrativas, contando dos historias separadas de los conflictos personales que atravesó un pelotón de infantes de marina de los EE. UU. durante el campo de entrenamiento y más allá. Contado originalmente en tres partes, el segmento final de la historia no se incluyó y se amplió el breve capítulo del campo de entrenamiento.

25. Expreso de medianoche (1978)

El libro: La historia de resistencia y supervivencia humana de Billy Hayes se formó en torno a su propio encarcelamiento y fuga de una prisión turca.

La película: La adaptación de Alan Parker llevó la siniestra experiencia de Hayes a las pantallas de cine, con una actuación central desgarradora de Brad Davis como el joven estadounidense encarcelado. El relato de la vida real transcrito en el libro describe su escape como si fuera de otra prisión a la que trasladaron a Hayes, y no mató al jefe de guardia antes de salir.

24. La elección de Sophie (1982)

El libro: La novela de William Styron, sobre un escritor sureño que se hace amigo de una pareja en su pensión de Nueva York, tuvo tanto impacto en la cultura popular que la frase Sophie's Choice ahora se refiere idiomáticamente a la tarea de tomar una decisión imposible.

La película: Sophie's Choice le valió a Meryl Streep el premio a la Mejor Actriz por su asombrosa actuación como una inmigrante polaca en Brooklyn que le cuenta la historia de su tiempo en Auschwitz a su vecino Stingo (Peter MacNicol) a través de una serie de flashbacks desgarradores. Es desconcertante cómo la interpretación más grande que la vida de Kevin Kline del amante de Sophie, Nathan, no pudo acumular ningún reconocimiento de premio. Mientras está a bordo del tren a Auschwitz, el libro describe la frustración de Sophie por la nariz que moquea, los lloriqueos y el malestar de su hija Eva por estar enferma. Este detalle insinúa definitivamente la razón detrás de su elección final, mientras que en la película la escena está ausente.

23. Psicópata estadounidense (2000)

El libro: La novela psicosexual gráfica de Bret Easton Ellis profundiza en los detalles de la vida del habitante de Manhattan Patrick Bateman. Fue mutilado en la prensa por su descripción de la violencia.

La película: Mary Harron dirigió la película basada en un guión coescrito con Guinevere Turner. Una descripción franca y sangrienta de varios eventos clave en la novela, eligió a Christian Bale para el papel del psicótico yuppie empresario Bateman. El recuento de cadáveres que se muestra en la pantalla es considerablemente menor que en la novela, incluidos los minuciosos detalles de las muertes. El primer asesinato de Bateman del vagabundo y su perro es mucho más brutal.

22. Parque Jurásico (1993)

El libro: Una advertencia a la humanidad de los peligros de la manipulación genética, la novela de Michael Crichton de 1990 cautivó a los lectores con su justificación científica para diseñar dinosaurios de la vida real para poblar un parque temático.

La película: La película de aventuras de Spielberg encendió la taquilla durante el verano de 1993, sumergiendo a un grupo de científicos, abogados y niños en las profundidades de una isla invadida por dinosaurios clonados. Hizo de los Raptors un elemento fijo en la cultura popular y colocó al T-Rex en el centro de una de las secuencias de mayor suspenso del cine. Estar al borde de tu asiento nunca fue tan placentero. Los nietos de John Hammond, Tim y Lex, tenían edades opuestas en la novela. Lex era más joven y aficionado a los deportes, mientras que Tim era el mayor de los dos fascinado con las computadoras.