211service.com
La estrella de Horizon Forbidden West, Ashly Burch, dice que descubrir la aventura de PS5 de Aloy 'fue como ser un niño en una fogata'
(Crédito de la imagen: Juegos de guerrilla)
horizonte cero amanecer nos presentó a Aloy, una nueva protagonista que rápidamente se convirtió en uno de los personajes principales más emblemáticos de la última generación. La fuerza y la tenacidad de Aloy capturaron los corazones de los jugadores, y eso es gracias al talento de Ashley Burch, el actor de doblaje que le dio vida a Aloy.
Con más de 40 créditos de videojuegos a su nombre, sin duda habrás escuchado a Burch dar actuaciones estelares como La vida es extraña como Chloe Price, o Los mundos exteriores como Parvarti Holcomb. Ahora, con la muy esperada secuela Horizonte Prohibido Oeste se dirigió a la ps5 , Burch regresa para repetir uno de sus papeles más queridos como Aloy una vez más.
Al sentarse con GamesRadar+, Burch comparte sus pensamientos sobre el seguimiento de Guerrilla Games, nos habla sobre cómo convertirse en una de las heroínas más queridas de los juegos y reflexiona sobre cómo fue tener que separarse a regañadientes de Chloe Price.
Conseguir el papel de tu vida
(Crédito de la imagen: Sony)
'¡Espero que a la gente le guste Aloy porque están atrapados con ella!'
ashley burch
'Era una de esas cosas en las que no tenía idea de lo importante que iba a ser Horizon, ¿sabes?' Ashly explica con un movimiento de cabeza. 'Especialmente porque era una nueva IP. Cuándo el último de nosotros 2 La audición estaba en marcha, sabía exactamente lo monumental que sería ese proyecto. Pero con Horizon me enviaron líneas para este personaje y no estaba seguro de para qué era. Supuse que [Aloy] probablemente iba a ser la protagonista porque el guión tenía opciones de rueda de elección, pero no tenía idea de que iba a ser tan hermoso como lo fue.
'Luego, cuando entré en una sesión de grabación, mi director dijo: 'Oye, tenemos las imágenes del juego para la demostración del E3, ¿quieres verlas?' ¡Y mi mandíbula estaba en el suelo! Estaba grabando estas líneas de forma aislada, así que cuando vi las imágenes de Aloy escabulléndose por la hierba, derribando a los observadores y luego luchando contra Thunder Jaw, me quedé absolutamente estupefacto. Yo estaba como, 'Dios mío, esto es un gran problema'.
Incluso después de darme cuenta de eso horizonte cero amanecer se perfilaba como algo bastante especial, el éxito de la aventura de Aloy estaba más allá de los sueños más salvajes de Burch. 'I amado ¡el juego!' reflexiona con contagioso optimismo. “Me encantó el personaje y me encantó la historia, pero es una de esas cosas en las que no tienes idea de cómo reaccionarán otras personas. Entonces, para que sea recibido tan bien como lo fue... Ha sido simplemente increíble. Por supuesto, ahora también siento mucha responsabilidad como único protagonista. ¡Espero que a la gente le guste Aloy porque están atrapados con ella!'
convertirse en aloy
(Crédito de la imagen: Juegos de guerrilla)
'Estaba descubriendo la historia de Aloy junto a ella'
ashley burch
Como actor de voz en videojuegos, rara vez tienes la imagen completa. Con poco más que el arte conceptual y un poco de dirección para continuar, la caracterización que se construye a lo largo de las grabaciones de voz iniciales tiene lugar en gran medida en la imaginación de los actores. Es un desafío que Ashly disfruta.
'Había muchas vueltas en mi cabeza sobre la tradición y la historia [de Horizon], el tipo de alcance del juego al principio. [Guerrilla Games] me dio un resumen de lo que se trataba el juego, pero había ciertas cosas en el primer juego que no descubrí hasta que las estaba grabando.'
“Estaba descubriendo la historia de Aloy junto a ella en algunos casos. Pero lo bueno es que, con suficiente tiempo con ese personaje y acostumbrándote a ella, realmente llegas a conocer su mundo. Entonces, si Aloy entra en esta conversación, está bien, esta persona es de este tipo de tribu. ¿Cómo es esta persona? ¿Cómo se sentiría Aloy acerca de ellos? Y luego ir desde allí.
Qué esperar de Horizon Forbidden West
(Crédito de la imagen: Juegos de guerrilla)
'El equipo de redacción me llevó a través del arco de la historia y fue como ser un niño en una fogata'.
ashley burch
Con más de 10 millones de copias vendidas de Horizon Zero Dawn, tal vez no sea una sorpresa que Burch se haya encontrado trabajando duro en una secuela, Horizon Forbidden West, cuyo lanzamiento está programado para finales de este año. Es el tipo de esfuerzo creativo que viene con mucha presión incorporada, pero es un desafío que el actor está ansioso por aceptar.
“Lo bueno ahora de trabajar en Horizon Forbidden West es que tengo todas esas cosas en mi bolsillo trasero. Así que es genial poder decir: '¡Oh, Ted Faro, sí, lo recuerdo!' Hay cosas como esa que puedo hacer ahora porque la conozco a ella y a este mundo muy bien. Es como construir sobre esta base ya muy sólida: es emocionante”.
Entonces, ¿qué pueden esperar exactamente los fanáticos de Forbidden West? Burch revela que, a pesar de que la pandemia revolucionó el negocio como de costumbre, actualmente está trabajando arduamente grabando líneas para uno de los lanzamientos más esperados de 2021. 'Tengo un registro [para Forbidden West] a finales de esta semana. ¡Está pasando, todavía está pasando! No puedo decir mucho... Pero, um, yo será decir que realmente creo que todas las cosas que a la gente le encantaron de Zero Dawn: el hermoso mundo, la historia inmersiva, la increíble jugabilidad, Forbidden West es simplemente más y mejor. '
'Las nuevas áreas a las que viaja Alloy, las tribus que conoce y la historia que se desarrolla... Obtuve un resumen de todo antes de grabar para el juego, donde el equipo de redacción me guió a través del arco de la historia y fue como ser un niño en una fogata. ¡Estoy tan emocionada por eso! También soy un fan, así que estaré en sesiones de grabación y estaremos grabando una escena y digo: '¡No puedo esperar para hacer esta pelea o no puedo esperar para explorar esta área! ' Entonces, sí , Realmente creo que la gente lo va a disfrutar.'
Un tipo diferente de evaluación del desempeño
(Crédito de la imagen: Juegos de guerrilla)
'Se parece un poco a una revisión de desempeño, excepto que soy yo quien lo hace, y estoy luchando contra dinosaurios robot mientras lo hago'.
ashley burch
Si bien muchos cantantes se estremecen ante la idea de escuchar sus propias tomas vocales, Ashly se encuentra tan emocionada de jugar los juegos en los que participa como los fanáticos que los anticipan. De hecho, Burch revela que jugar sus propios juegos la ayuda a mejorar aún más su próxima actuación:
Yo juego mis propios juegos. Quiero decir, A) Tengo suerte de estar en buenos juegos, así que no quiero perderme un juego realmente bueno solo porque mi voz está en él. Pero B) De hecho, encuentro que es útil jugarlos. Siento que he sido capaz de cultivar la capacidad de revisar mi trabajo desapasionadamente.'
'Puedo jugar un juego y escuchar lo que he hecho y decir: 'Está bien, esto funciona' o 'esto no funciona tan bien'. Incluso podría recordar haberlo grabado y decir: 'Está bien, recuerdo esto, así que tal vez en el futuro, debería probar esto'. Se siente un poco como una revisión de desempeño, excepto que soy yo quien lo hace, y estoy luchando contra dinosaurios robot mientras lo hago.'
Interpretando a Chloe Price en Life is Strange
(Crédito de la imagen: Dontnod)
'Chloe es un personaje muy importante para mí'
ashley burch
Si bien se puede decir que Burch ahora es más famoso por interpretar a la heroína pelirroja de Horizon, fue la lectura de un pequeño juego llamado Life is Strange lo que cambió su vida para siempre. “Cuando conseguí la audición para Chloe, no tenía idea de cuán involucrada estaba en la narrativa del juego. En ese momento había interpretado principalmente papeles más pequeños. Así que estaba acostumbrado a entrar un día y luego irme...'
'Mi primera sesión fueron todas las escenas entre Chloe y David, y no me di cuenta de que ella iba a estar en cada episodio... ¡y luego las sesiones siguieron llegando! A medida que avanzaban los episodios, me enamoré más y más de este personaje y de la historia. Esperaba que otras personas se preocuparan por este juego tanto como yo, pero definitivamente me preocupé mucho por [Life Is Strange]. No fue hasta que salió el juego y hubo tal efusión de amor que me di cuenta de lo importante que sería el personaje de Chloe en mi carrera”.
“Es una de esas cosas en las que realmente no piensas en eso cuando estás grabando, solo estás tratando de hacer el mejor trabajo que puedes. Es solo en retrospectiva que eres como, Guau – eso conmovió a mucha gente, y también me conmovió a mí. Chloe es un personaje muy importante para mí.'
(Crédito de la imagen: Square Enix)
No hay duda de que la actuación de Burch como Chloe dio lugar a uno de los personajes más queridos del medio. Sin embargo, cuando se anunció Before The Storm centrada en Chloe unos años más tarde, una huelga de escritores en curso significó que Ashly no pudo repetir su papel más famoso en ese momento.
'Sí, fue difícil', dice Ashly con un dejo de tristeza. 'Fue durante la huelga del Screen Actors Guild. Fue difícil para mí y tuve que procesar algunas emociones. Pero, quiero decir, es una de esas cosas, es lo que es, y muchos actores de doblaje tuvieron que renunciar a muchas oportunidades increíbles durante esa huelga. Entonces, ya sabes, no fui el único que tuvo que hacer sacrificios.
Guerrilla Games le dice a GamesRadar+ qué esperar de su juego debut para PS5: Horizon Forbidden West lleva a Aloy a lo desconocido para una exhibición de PS5 como ninguna otra