Pregúntale a Iwata: Words of Wisdom from Legendary CEO Book de Nintendo llegará en abril

(Crédito de la imagen: Viz Media)





Actualizar: Ask Iwata, el libro que reúne una 'colección motivacional' de entrevistas del fallecido presidente y director ejecutivo de Nintendo, Satoru Iwata , se lanzará este abril.

Como fue visto por CVG , la traducción al inglés del libro ahora tiene una fecha de lanzamiento oficial después de que la editorial Viz Media anunciara el lanzamiento del libro el año pasado. Debido al lanzamiento el 13 de abril de 2021 en los EE. UU. y el 15 de abril de 2021 en el Reino Unido, ahora puede hacer un pedido la edición de tapa dura. Con un precio de venta de $ 22,99 / £ 18,99, el libro compila entrevistas con el difunto y muy querido testaferro de Nintendo y también presenta contribuciones de personas como Shigeru Miyamoto y Shigesato Itoi.

'En esta colección motivacional, Satoru Iwata aborda diversos temas, como la localización de cuellos de botella, cómo el éxito genera resistencia al cambio y por qué los programadores nunca deberían decir que no', se lee en la sinopsis del libro. Extraído de la serie de entrevistas Iwata pregunta con colaboradores clave de los juegos y el hardware de Nintendo, y con conversaciones con el renombrado creador de la franquicia de Mario, Shigeru Miyamoto, y el creador de EarthBound, Shigesato Itoi, Pregúntale a Iwata ofrece a los fanáticos de los juegos y líderes empresariales una visión de las filosofías de liderazgo, desarrollo y diseño de una de las figuras más queridas en la historia de los juegos.'



historia original:

El lanzamiento en japonés del libro se tituló simplemente Iwata-san, pero su versión en inglés de Viz Media se llamará Ask Iwata: Words of Wisdom from the Legendary CEO de Nintendo. El contenido del libro se extrae de material de años, incluida la serie de preguntas y respuestas en línea Iwata Asks de Nintendo, en la que Iwata entrevistó a los desarrolladores de juegos sobre los detalles de su trabajo, y otras fuentes, muchas de las cuales probablemente nunca antes habían recibido traducciones oficiales al inglés. .

Ver más

Además de citas directamente de Iwata, el libro también incluye palabras de amigos y colaboradores notables, incluido el creativo de Nintendo Miyamoto y el director de Earthbound Itoi. La compañía de Itoi creó la versión japonesa del libro, por lo que probablemente también estuvo involucrado en la creación de Ask Iwata (Itoi es un escritor famoso en Japón, aunque en el oeste lo conocemos mejor por hacer ese juego sobre un grupo de niños de la escuela psíquica).

Antes de asumir el liderazgo de Nintendo, Iwata fue un programador prolífico que trabajó en juegos que van desde Balloon Fight para NES hasta Super Smash Bros. Melee para GameCube. Se desempeñó como presidente y director ejecutivo de Nintendo desde 2002 hasta su muerte en 2015, y se convirtió en un rostro querido para la compañía a través de sus apariciones regulares, a menudo humorísticas, en videos de Nintendo Direct.

Aunque no vio su lanzamiento, Iwata desempeñó un papel clave en la configuración de Nintendo Switch, y nuestra lista de mejores juegos de Switch tres años después de la vida de la consola muestra que le ha ido bien con su legado.