El final de Rebecca: por qué la nueva película de Netflix difiere del libro

(Crédito de la imagen: Netflix)

El final de Rebecca de Daphne du Maurier puede quedar grabado en la mente de todos los que han leído la novela icónica, sin embargo, el director Ben Wheatley, que ha adaptado el trabajo para Netflix, ha realizado un cambio importante en el final.

Y realmente queremos decir mayor. El nuevo final de Rebecca extiende la vida de estos personajes más allá de lo que se ve tanto en el libro como en la adaptación ganadora del Oscar de Alfred Hitchcock en la década de 1940. Pero, antes de sumergirnos en las diferencias, aquí está su advertencia de spoiler – vamos a discutir, en detalle, los momentos finales de Rebecca de Netflix y el original de du Maurier.

Como ha sido testigo, la versión de los hechos de Wheatley, en su mayor parte, se desarrolla como esperarían los fanáticos de Rebecca. El adinerado viudo Maximilian 'Maxim' de Winter (interpretado por Armie Hammer) se casa con una excompañera de mujeres no identificada (Lily James) y la pareja regresa a la casa solariega de Maxim, Manderly, después de su luna de miel. Sin embargo, la casa está encantada por el espectro de Rebecca, la primera señora De Winter. También hay que lidiar con la Sra. Danvers (Kristin Scott Thomas), el ama de llaves que amaba a Rebecca.

Los acontecimientos en Manderly se desarrollan y el Sr. De Winter pronto será juzgado por el asesinato de Rebecca. Maxim, en esta versión y el libro, es en realidad el culpable, mientras que, en la versión de Hitchcock, la muerte de Rebecca es accidental (aunque eso se debió en parte a la censura de Hollywood en ese momento). Sin embargo, Maxim es declarado inocente, y él y la segunda Sra. De Winter regresan a Manderly; sin embargo, mientras conducen de regreso a casa, se ve que el edificio se está incendiando.

Ahora, la novela termina aquí. Se insinúa fuertemente que la Sra. Danvers quema a Manderly después de que liberan a Maxim, pero la segunda Sra. De Winter, quien narra el libro, se pregunta: 'Sra. Danvers. Me pregunto qué estará haciendo ahora. La película de Hitchcock fue un paso más allá y mostró a la Sra. Danvers quemando a Manderly.

Wheatley llevó esto un paso más allá. La Sra. Danvers quema la casa y luego va al océano: el cuerpo de Rebecca había sido encontrado en el océano, de ahí su deseo de ir allí. El personaje de Lily James la sigue y ve a Danvers saltar al océano, donde ella muere.

Luego, hay un salto en el tiempo y los De Winter están felices de vacaciones en El Cairo. la segunda Sra. De Winter luego dice, en voz en off: 'Puedo ver a la mujer que soy ahora y sé que he tomado la decisión correcta. Para salvar lo único por lo que vale la pena caminar entre las llamas. Amor.'

Ese nuevo final de Rebecca suena bastante optimista, sin embargo, hablando con espía digital , Wheatley dijo que no es así como él lo ve. 'Creo que depende de cuál sea tu estado de ánimo cuando lo veas, si es optimista o no', dijo. No estoy seguro de que sea tan optimista. Creo que están tratando de aprovecharlo al máximo de muchas maneras, y es una especie de final agridulce.

'Porque realmente, el final es Danvers diciendo: 'Él mató a su esposa, y tú lo apoyarás'. Y nunca conocerás la felicidad. Adiós'. Es difícil recuperarse de eso. Me gusta que te quede un sabor un poco desagradable en la boca, ese final. [La Sra. De Winter] mirar a la cámara es como... Siento que lo va a dejar. No siento que ella vaya a quedarse mucho tiempo porque él es un bien dañado. Está mostrando su mano, que es increíblemente débil. Es un asesino y ella lo ayudó a superarlo.

¿Estás de acuerdo con los cambios realizados en el final de Rebecca? Sin duda, es una decisión controvertida, pero acorde con la película en su conjunto. Mientras debatimos, asegúrese de revisar todos los mejores películas de netflix disponible ahora mismo.