El director de Artemis Fowl, Kenneth Branagh, explica por qué la versión cinematográfica difiere significativamente de los libros.

(Crédito de la imagen: Disney)

Artemis Fowl ha aterrizado enDisney más, y bastantes fanáticos de la novela se han sorprendido un poco con la versión de Kenneth Branagh del libro de Eoin Colfer.

A lo largo de la serie original, Artemis Fowl, el niño genio, era un cerebro criminal, más feliz siendo un villano que un héroe. Sin embargo, en la nueva adaptación, el niño de 12 años juega un poco diferente. En lugar de ser un joven villano de Bond, como Colfer imaginó originalmente al personaje, Artemis es el chico promedio que se ve inmerso en una nueva y fantástica aventura. Atrás quedó la relación antagónica con su padre, reemplazada por una relación sana y una misión de rescate para recuperar a Artemis Snr.

Desde entonces, Branagh ha explicado por qué hizo cambios tan fundamentales en el personaje principal. 'Fue una decisión basada en una especie de versión inversa de lo que vi en los libros, que era Eoin presentando a Artemis reuniendo un sentido de moralidad en los libros', dijo. película cortada , y continúa explicando que vender a un joven villano en una sola película sería imposiblemente difícil, por lo que un 'espejo unidireccional' de los libros podría no funcionar.

'Lo encontramos en un arco narrativo que se parece a algo como el Michael Corleone en El padrino', continuó. 'Donde alguien tiene que, en el contexto de la primera historia, llegar donde comienza la historia dentro de las novelas. Entonces, la historia de origen, como Thor, fue una en la que vimos que el personaje provenía de algo más crudo, en este caso más familiar: ir a una escuela, un poco como algo con lo que nuestra audiencia podría estar familiarizada.

“Estaba menos interesado en presentar la historia desde el principio, de un personaje que estaba abandonado en una vida privilegiada. Quería que encontráramos la humanidad dentro del personaje, antes de emprender un viaje que podría ser lo opuesto a los libros pero algo integral en el sentido de lo que estaba buscando, que fue un viaje que quizás llevó a nuestro Artemis al que llega. al final de la película listo para pasar al lado oscuro.'

Así que ahí lo tienes: Artemis Fowl, la película, ¿es básicamente El Padrino? La película de Branagh ha tenido problemas con los críticos, pero hay tanto material en la mía que ciertamente hay espacio para una secuela. Y si buscas algo diferente para ver, echa un vistazo a todos los mejores peliculas en disney plus .