Shadow and Bone: cómo Netflix está construyendo una serie de fantasía que quiere dar la bienvenida a todos

(Crédito de la imagen: Netflix)

'Cuando escribí Shadow and Bone, realmente me hacía eco de muchas de las series de fantasía con las que crecí', recuerda la autora Leigh Bardugo. 'Y esas series eran en gran parte rectas y en gran parte blancas'. Estamos aquí para hablar sobre la adaptación de Netflix de Shadow and Bone, una serie de fantasía con una diferencia: aunque sigue el mismo 'viaje del héroe' que se hizo famoso por Star Wars, los personajes de Shadow and Bone son un grupo diverso, con Alina, una joven mixta. mujer de raza, al frente de la historia.

'Quería escribir mundos de fantasía que reflejaran el mundo que me rodea, que no es muy recto ni muy blanco', continúa Bardugo. “Y era importante para mí crear un mundo que fuera inclusivo, y realmente odio la idea de que el romance, la aventura y la magia solo pueden pertenecer a un tipo de persona. Así que me he esforzado mucho para asegurarme de que mis libros no se sientan así.'

Ese mismo espíritu se ha llevado a la adaptación de Netflix, que también seguirá a Alina, una huérfana que descubre que tiene un poder extraordinario: no solo es una Grisha, una persona con habilidades casi mágicas, sino también la legendaria Sun Summoner, una figura legendaria. capaz de combatir la oscuridad que ha invadido su mundo. Sin embargo, hay una trampa: donde en los libros, la ascendencia de Alina proviene del país de Ravka, en el programa, Alina ha mezclado la herencia de Ravkan y Shu Han, y Shu Han es una nación hostil. Cuando Ravka necesita los poderes especiales de Alina, se enfrenta a prejuicios y racismo.

(Crédito de la imagen: Netflix)

'Fue muy refrescante para mí poder aportar mis experiencias de la vida real a este papel', dice Jessie Mei Li, quien interpreta a Alina. “Crecí en un área predominantemente blanca con amigos principalmente blancos o amigos no asiáticos. Realmente da forma a quién eres... Siempre sientes un poco que no perteneces por completo, y fue muy agradable poder traer eso a este personaje cuyo viaje es esencialmente descubrir quién es y dónde está. encaja.'

Frente a Alina está el enigmático general Kirigan de Ben Barnes, que intenta aprovechar al máximo los poderes de Alina. Son opuestos en muchos sentidos: tiene confianza donde ella lucha, lidera el ejército de Ravka donde ella tiene un rango inferior y es un invocador de sombras que trabaja con la oscuridad donde Alina trae luz. Kirigan también actúa como un contraste con el mejor amigo de la infancia de Alina, Mal, y esa relación ocasionalmente roza lo romántico.

'Me gustó que no pareciera una especie de triángulo amoroso cursi, '¿Me gusta este chico o este chico?'', explica Barnes. 'Es lo que representan, representa la experiencia y representa algo familiar. Mal representa su hogar y su corazón, y luego el General comienza a representar esta nueva versión de ella, esta versión de lo que podría llegar a ser dadas las circunstancias y el tiempo, y el cambio de sus propias ambiciones.

(Crédito de la imagen: Netflix)

Qué camino tomará Alina es una pregunta central para gran parte de la serie mientras lidia con sus poderes y su nuevo lugar en el mundo, pero eso no es todo lo que hay en Shadow and Bone. Los lectores notarán otras diferencias entre el material original y Shadow and Bone de Netflix, que abarca elementos de la trilogía Grisha (cuyo primer libro es Shadow and Bone) y los dos libros de la serie Six of Crows, que tienen lugar en el mismo universo ficticio. Eso significa que los personajes aparecen en la línea de tiempo antes de lo que deberían, incluidos Kaz Brekker (Freddy Carter), Jesper Fahey (Kit Young) e Inej Ghafa (Amita Suman).

Kaz dirige un garito llamado Crow Club, pero su atención se ve atrapada por un atraco con una gran recompensa. El tranquilo Jesper y la inescrutable Inej se unen al trabajo, y su historia llena de acción y de alto riesgo se desarrolla junto con la de Alina, poniéndolos en contacto con personajes que nunca conocieron en los libros. Sin embargo, hay mucho más en estos personajes, con Inej, conocida como Wraith por sus habilidades para deslizarse silenciosamente en lugares, con un pasado inquietante relacionado con la violencia sexual.

'Investigué mucho... Había mucha empatía y amor en este papel para Inej', dice Suman. 'Y no quería diluir esa parte en absoluto porque es una parte muy importante de quién es ella y de las decisiones que toma'. Y a pesar de que esas cosas la han roto, ha encontrado una manera de construirse a sí misma en esta nueva forma, en el Espectro, y ser una fuerza. Y aún así, de nuevo, encuentra la belleza en el mundo.'

(Crédito de la imagen: Netflix)

Estos personajes también demuestran los esfuerzos de Bardugo por crear una fantasía que represente el mundo real. Kaz es una persona discapacitada y necesita un bastón para caminar cómodamente. 'Fue un poco desalentador', dice Carter sobre el bastón de Kaz. 'Se hizo evidente muy rápidamente que [Bardugo] quería que el bastón fuera algo que hiciera a Kaz más fuerte. Era algo de lo que estaba orgulloso, no algo que alguna vez trató de ocultar o de lo que rehuyó... Estaba decidido a convertirlo en algo que hiciera a Kaz más fuerte y más capaz de hacer las cosas que quería hacer. . Nunca nada de eso se interpuso en su camino o lo obstaculizó.

Luego está Jesper, un hombre bisexual de raza mixta. 'Una de las cosas realmente interesantes de la serie, y de los libros en su conjunto, es que la forma en que se oprime a la gente no es necesariamente obvia', dice Young. 'Una de las cosas más grandes y emocionantes para mí fue que, como persona de raza mixta, negra y blanca, no iba a decir: 'Oh, soy una minoría aquí'. Ese estereotipo no existe en este mundo. Y similar con tu orientación sexual, como la bisexualidad de Jesper: podría ser una sorpresa para el espectador si no lo viera venir, pero no es algo que deba ocultarse. No es algo en nuestro mundo que esté mal visto. Estos son solo hechos de la vida en los que se acepta a un gran número de personas por lo que son, y quién está oprimido puede ser sorprendente.'

Teniendo en cuenta cómo Marvel ha creado universos interconectados que abarcan estrenos teatrales y la transmisión de spin-off muestra la norma, Shadow and Bone parece notablemente comedido considerando que combina dos novelas en un solo espectáculo. 'Queríamos ofrecer algo diferente para las personas que ya eran fans de la serie', explica Bardugo.

'Shadow and Bone es en gran medida una historia elegida, y Six of Crows trata en gran medida sobre personas que no son elegidos, que no tienen sangre real ni grandes destinos, y que el mundo ve como prescindibles. Y a través de estas dos series muy diferentes, creo que hay un vínculo común de deseo de pertenecer y encontrar tu lugar y tu gente en el mundo. Entonces, nos pareció bastante natural asumirlo, aunque ciertamente fue un desafío.'

Lee mas...

(Crédito de la imagen: Netflix)

Los mejores programas de Netflix para ver ahora mismo

El showrunner Eric Heisserer agrega una preocupación práctica: 'Realmente no tienes la oportunidad de un spin-off si no presentas a esos personajes en la primera serie, porque entonces nadie tiene la oportunidad de ver a esas personas de pie'. Pero eso no significa que los horizontes no puedan expandirse en el futuro. 'Todavía existe la posibilidad de que algunos de estos personajes se vayan solos más adelante', añade Heisserer. 'Pero sabes, quería asegurarme de que tuvieras la oportunidad de conocerlos'.

Por ahora, hay algo para los fanáticos de las novelas y los recién llegados en Shadow and Bone, con sorpresas incluso para los lectores de libros más apasionados. Ya sea que esta sea la primera vez que vea la palabra 'Grisha' o que ya haya devorado cada palabra de las novelas, Shadow and Bone de Netflix es una fantasía inclusiva, inmersiva y fascinante. 'Espero que podamos construir un mundo de fantasía que dé la bienvenida a todos a esta historia', dice Bardugo. Ciertamente parece que el autor ha cumplido con eso.