211service.com
Reseña de West Side Story: 'El remake musical de Spielberg es más indulgente que esencial'
(Imagen: 20th Century Fox/Disney)Nuestro veredicto
Spielberg vuelve a presentar con amor el musical clásico, pero aunque las canciones aún vuelan, se siente más indulgente que esencial.
Veredicto de GamesRadar+
Spielberg vuelve a presentar con amor el musical clásico, pero aunque las canciones aún vuelan, se siente más indulgente que esencial.
West Side Story de Steven Spielberg es ese curioso tipo de remake: impresionantemente elaborado, pero tan reverencialmente similar al original que no justifica el esfuerzo.
Presentado como una reinvención del espectáculo teatral, pero realmente cautivado por la película de 1961 de Robert Wise y Jerome Robbins, West Side Story '21 tiene algunos números de baile espectaculares y, por supuesto, el beneficio de esas increíbles canciones: claramente, estos ingredientes trabajo. Pero como actualización, sigue siendo peculiarmente anticuado, y los ajustes que se han realizado son impredecibles, barajando la misma cantidad de pasos hacia adelante y hacia atrás.
Si no está familiarizado, es básicamente un Romeo y Julieta musical, ambientado entre pandillas rivales en los años 50 en Nueva York, específicamente en el Upper West Side (esta versión lo ubica enfáticamente en los escombros de una barriada que da paso al Lincoln Center for las artes escénicas). Los Jets blancos y de bajo perfil están en una guerra territorial con los Sharks, inmigrantes puertorriqueños que se han establecido en Nueva York. Los Jets están encabezados por Riff (Mike Faist) mientras que Bernardo (David Alvarez) lidera a los Sharks. Los desdichados amantes de la obra son Tony (Ansel Elgort), un Jet que busca ir directo después de una temporada en prisión, y María (Rachel Zegler), la hermana de Bernardo.
La historia se repite con Tony y María siendo eclipsados un poco por Bernardo y su pareja Anita (Ariana DeBose): ambos actores poseen una intensidad tan magnética que se los extraña cuando no están en la pantalla. Zegler, quien desde entonces ha reservado papeles en ¡Shazam! 2 y Blancanieves de acción en vivo de Disney, también es todo un hallazgo. Ella es una María extremadamente atractiva, todos ojos y sonrisas sobrenaturalmente grandes. El casting de Elgort es menos exitoso. Si bien maneja el canto y el baile perfectamente bien, no lo corta dramáticamente. El pasado de tipo duro de Tony no convence, y además se mete en un momento emocional clave.
Conduce a un problema clave con la película, que es que es difícil involucrarse con la difícil situación de la pareja central, lo que disminuye el impacto de todos los comentarios políticos construidos a su alrededor. Las canciones hacen mucho del trabajo pesado emocional, pero la pantalla grande es menos indulgente con la relación extremadamente condensada de Tony y María que el escenario. No ayuda que la canción destacada de la pareja de la película de 1961, 'Somewhere', se regale a otro artista aquí.
Un homenaje al original que vale la pena es la reformulación de Rita Moreno (anteriormente Anita), como el equivalente de Doc de esta película: el empleador de Tony y la figura paterna sustituta. Una vez más, se destaca, a pesar de que está tocando en un registro diferente. No se sorprenda si ella recoge el Oscar a la Mejor Actriz de Reparto (otra vez).
Una actualización clave es un casting Latinx más auténtico. En términos del elenco de apoyo, Spielberg y la directora de reparto Cindy Tolan han hecho un gran trabajo al encontrar rostros que se sientan auténticamente del escenario de los años 50. Los grandes temas subyacentes (raza, género, gentrificación) salen a la luz y se subrayan en el guión de Tony Kushner, con resultados mixtos. Si bien algunos sin duda admirarán su enfoque directo, igualmente el hecho de tomarse de la mano puede parecer intrusivo.
Con uno de los grandes cancioneros para jugar, colgado de la arquitectura de un gran Shakespeare, en muchos sentidos, West Side Story no puede equivocarse demasiado. Dado su reciente fallecimiento, no hay mejor momento para celebrar las letras de Stephen Sondheim (combinadas aquí con la música de Leonard Bernstein), que van desde ingeniosamente lúdicas hasta pura poesía. Si eres capaz de salir del cine sin estallar en una canción, bien hecho.
Entre los aspectos más destacados del escenario se encuentran el mezclador donde las dos comunidades se ven obligadas a mezclarse y la actuación de 'América' que envuelve las calles. Pero a pesar de todo su virtuosismo técnico y su claro regocijo al volver a presentar números clásicos, West Side Story '21 nunca justifica por completo su existencia. La verdadera historia de amor aquí no es Tony y María, es Spielberg y el material.
Al modernizar elementos sin alterar drásticamente el conjunto, llama la atención sobre algunos de los elementos notoriamente anticuados de la película. Sesenta años de historia le permiten a la película original algo de holgura por algunas de sus deficiencias, como el reparto inauténtico mencionado anteriormente. Pero el tiempo también perdona la versión aséptica de la cultura de las pandillas y las motivaciones simplistas de los personajes. Esos elementos simplemente no suenan tan ciertos en 2021. A pesar de todo el chasquido de dedos, este West Side Story no hace clic del todo.
West Side Story está en los cines a partir del 10 de diciembre. Para obtener más información, echa un vistazo a los más emocionantes próximas películas dirigiéndose hacia nosotros durante los próximos meses.
El veredicto 3
3 de 5
Reseña de West Side Story: 'El remake musical de Spielberg es más indulgente que esencial'Spielberg vuelve a presentar con amor el musical clásico, pero aunque las canciones aún vuelan, se siente más indulgente que esencial.
Más información
| Plataformas disponibles | Película |
| Género | Drama |