211service.com
Reseña de La vida de Pi
Ang Lee, el mar azul profundo... ¡en 3D!
Las adaptaciones de novelas supuestamente imposibles de filmar están llegando actualmente a un ritmo vertiginoso de directores inteligentes y audaces: Cosmópolis , En la carretera , Hijos de la medianoche , Atlas de nubes …
Pero a la cabeza está la interpretación emocionantemente concebida y ejecutada por Ang Lee de la ganadora del premio Booker de Yann Martel.
Descifrar los códigos literarios más desalentadores ha derribado a muchos cineastas consumados, desde Mike Nichols ( 22 capturas ) a David Lynch ( Duna ).
Es más, los presagios no pintaban bien para La vida de Pi , con un autor tras otro en el marco y luego fuera (M. Night Shyamalan, Alfonso Cuarón y Jean-Pierre Jeunet).
Pero luego llegó Lee como un caballero brillante, con una potencia de píxel superior y una empatía de sangre caliente. El director taiwanés, que siempre ha tenido un don para la adaptación ( Sentido y sensibilidad , la tormenta de hielo , Secreto en la montaña ) - ha hecho justicia a la fascinante fábula de Martel de 2001 sobre los supremos esfuerzos de un niño para sobrevivir a un trágico naufragio.
Pi -hards se deleitarán con la estricta devoción de Lee por la prosa de Martel, con solo pequeñas desviaciones para enriquecer la mezcla.
Lo que ha diseñado es una obra maestra en 3D exuberante y líquida que ofrece una imagen deslumbrante tras otra, comenzando con la desvanecida grandeza colonial de la India francesa y siguiendo con un maremoto de magnificencia marina: tifones espectaculares seguidos de serenidad turquesa; el hundimiento prodigiosamente escenificado de un carguero repleto de animales; un océano nocturno resplandeciente con vida marina luminiscente...
La vida de Pi es una maravilla del arte cinematográfico virtuoso; también es una historia fascinante de aventura y resistencia, Lee integra hábilmente temas sombríos en sus vistas del océano.
Pi es interpretado por tres actores. El recién llegado Ayush Tandon es el niño indio que crece en el zoológico de Pondicherry, propiedad de una familia, y revela cómo adquirió su extraño nombre y llegó a abrazar tres religiones: el hinduismo, el cristianismo y el islam.
millonario Irrfan Khan de 's es digno de premio como el Pi adulto que vive en Toronto, contando su historia en un flashback a Martel (Rafe Spall) en la desviación más significativa de Lee de la fuente.
Por último y no menos importante, Suraj Sharma, quien lleva la peor parte de la narración, es el Pi adolescente que parte de la India rumbo a Canadá con su familia y animales salvajes a bordo del carguero japonés Tsimtsum, solo para ver cómo se hunde en una tormenta salvaje.
Se le deja luchar por la supervivencia a bordo de un bote salvavidas, sus compañeros náufragos una cebra herida, un orangután, una hiena y un tigre feroz caprichosamente llamado Richard Parker. (No hace falta decir que los números de esta banda poco alegre se reducen rápidamente).
En su primer papel actoral, Sharma demuestra ser tanto un asombroso descubrimiento como una ligera decepción.
El primero porque se enfrenta valientemente al desafío de dar vida al ingenioso Pi; esto último porque las emotivas reflexiones de Pi sobre la subsistencia y la iluminación, expresadas de manera tan conmovedora en la página, no se transmiten con tanta potencia a través de su actuación. Sin embargo, es un juego, un esfuerzo auspicioso.
El torturador felino de Pi, por otro lado, es una creación monumental, que cobra vida vívidamente con una mezcla de animatronics, CGI y realidad. Como César en El origen del planeta de los simios , Richard Parker es otro audaz paso adelante para personajes digitales emocionalmente resonantes: magníficos, aterradores, desgarradores y una manifestación incesantemente convincente de asombro dentro del tapiz narrativo.
La prosa de mentalidad espiritual de Martel, que viene impregnada de meditación y metáfora, se quita el sombrero ante la creencia en Dios al tiempo que toca un acorde humanista, manteniendo un borde de ambigüedad que permite tanto al creyente como al ateo espacio para maniobrar.
Hay un exceso de grandes ideas para explorar La vida de Pi . Como dice Spall en un momento, es mucho para asimilar, para descubrir qué significa todo. (A lo que el Pi de mediana edad responde: ¿Por qué tiene que significar algo?)
Pero las reflexiones metafísicas son más la guinda del pastel, ya que la película también satisface como una aventura en alta mar llena de adrenalina y que desafía a la muerte.
Donde Lee ha jugueteado, lo ha hecho con cuidado y teniendo en cuenta la sensibilidad de la audiencia: se acabaron los sufrimientos animales más horribles de la novela, las minucias obsesivas de la supervivencia oceánica y un episodio alucinante en el que Pi sueña con una conversación con Richard Parker.
Si bien los discípulos incondicionales pueden lamentar su ausencia, fue un movimiento astuto dejarlo fuera: aquí hay suficiente realismo mágico para saciar el apetito más codicioso. Y además, probablemente no habría sentado bien con el arco dramático del triunfo del espíritu de la película.
En cuanto a la coda sombríamente repelente pero resonante de la novela, permanece intacta. En última instancia, es una historia que se deleita con la imaginación sin restricciones y las posibilidades de contar historias, así como la feroz evitación de la realidad seca y sin levadura en la vida.
A veces, la narrativa se vuelve un poco empañada por su propio propósito elevado. Sin embargo, es posible que los espectadores adopten la visión de Lee con el mismo fervor que los lectores de Martel.
Más información
| Plataformas disponibles | Película |