Los retornados: preguntas sin respuesta

El retorno : Preguntas sin respuesta.

Durante las últimas ocho semanas, el cautivador drama francés de Channel Four ha respondido a algunos de los problemas que ha planteado, pero nos ha dejado una gran cantidad de preguntas sin respuesta. Aquí están los que más nos están molestando...

¿Qué está causando que los muertos vuelvan a la vida?

¿Experimento del gobierno secreto? ¿Radiación de un satélite que cae? ¿Plan nueve del espacio exterior? Para ser honesto, no esperamos recibir una explicación científicamente sólida de lo que claramente son eventos sobrenaturales. Lo que estamos buscando es alguna razón que dé sentido a quien es regresar. Si se tratara simplemente de que los residentes de la aldea ahogada regresaran, eso se explicaría fácilmente: seguramente regresarán para vengarse. Pero, ¿qué los une a Camille, Serge, Simon y Victor? De acuerdo, todos ellos murieron violentamente y tienen algún tipo de asunto pendiente. ¿Qué pasa con la desconcertantemente alegre señora Costa? ¿Cuál es su historia? Su esposo trató de matarla cuando regresó; ¿Quizás él también la mató la primera vez? ¿Cuáles son exactamente las reglas aquí, o es un fenómeno totalmente aleatorio?

¿Por qué está bajando el nivel del agua del lago?

En un nivel simbólico, esto tiene perfecto sentido: los niveles del agua están cayendo porque al hacerlo están revelando el pueblo inundado. Es el regreso de un trauma reprimido. Cuando Frédéric abrió el ataúd de Camille para comprobar si estaba muerta, lo encontró lleno de agua. ¿Se filtró allí de forma natural o fue de alguna manera desplazado en el espacio? Al final del episodio final, descubrimos que la ciudad se ha inundado. Si no hay grietas que dejen escapar el agua, ¿cómo sucedió eso?

¿Quién o qué es Lucy?

Sabemos muy poco sobre la enigmática camarera. Apareció en la ciudad hace un año. Ella sobrevive al ser apuñalada por Serge, gracias a que sus heridas sanan milagrosamente. Actúa como portavoz de La Horda. Ella ve personas muertas follando a sus familiares, una vía que Doris Stokes nunca exploró, afortunadamente. ¿Está viviendo? ¿Está ella muerta? ¿Es ella una especie de ángel guardián?

¿Quién mató a Víctor?

Pobre pequeño Louis, muerto a tiros orinando sus jim-jams mientras se encogía en un armario. Sabemos que el Sr. Mano amiga, Pierre, estaba presente, pero ¿quién disparó realmente? ¿Podría ser alguien más en la ciudad, o el asesino se fue hace mucho tiempo? Uno pensaría que el pequeño y espeluznante muchacho estaría buscándolo...

¿Por qué Víctor apareció frente al entrenador?

Hasta donde sabemos, todos los demás Retornados aparecieron al mismo tiempo. Entonces, ¿por qué apareció Víctor hace cuatro años, parado en medio de la carretera, aparentemente causando ese trágico accidente de autocar? ¿Es una especie de agente del destino? ¿Fue un acto de venganza distorsionado? Oye, tal vez el conductor fue su asesino? Un poco duro con los niños, si ese es el caso.

¿Qué hay de los otros chicos del accidente de autocar?

De los 38 niños que murieron en el accidente del autocar, solo Camille ha regresado. ¿Seguramente muchos de ellos también tendrían algún tipo de asunto pendiente? ¿Por qué es tan especial? ¿Tiene algo que ver con su vínculo telepático con su hermana gemela?

¿En qué se diferencia la Horda de los demás Retornados?

Parece que los más de 100 miembros de la Horda, que presumiblemente vivían todos en el pueblo inundado, volvieron a la vida al mismo tiempo que Camille. Entonces, ¿por qué se escondieron en el bosque, comiendo ardilla asada, en lugar de regresar a la civilización de inmediato? ¿Estaban tramando su venganza? ¿O es simplemente que no tenían hogares a los que volver? ¿Y por qué vimos a uno de ellos bebiendo agua de un retrete, como un animal? ¿Son criaturas salvajes y sin sentido, más como zombis convencionales?

¿Por qué Simon y Camille se están riendo a carcajadas?

Superficialmente hablando, la vida como uno de los Retornados no parece tan mala. Vuelves con el mismo aspecto que tenías antes de morir. Si alguien te mata, vuelves de nuevo. No necesitas dormir, bueno, por lo general no. De hecho, la única decepción es que tu piel comienza a agrietarse. Presumiblemente, cualquier fuerza que mantenga a The Returned solo puede hacerlo por tanto tiempo. Pero, ¿qué sucede después? ¿Simon y Camille finalmente se desmoronarán? Si es así, ¿volverán a aparecer de nuevo, en cuerpos completamente nuevos?

¿Por qué Lena tiene una cicatriz en la espalda?

No estamos comprando la explicación médica de un queloide espontáneo. ¿Está, de nuevo, relacionado de alguna manera con su vínculo psíquico con su hermana?

¿Por qué es aparentemente imposible salir de la ciudad?

Tanto Serge como Toni y Laure/Julie/Victor intentan escapar, pero se encuentran dando vueltas en círculos. ¿Algo les está jugando una mala pasada, haciéndoles perder el sentido de la orientación, o el espacio se está plegando sobre sí mismo?

¿Qué pasa con los animales ahogados?

Todas esas criaturas que se encuentran flotando en el lago aparentemente se sumergieron por su propia voluntad. ¿De qué estaban huyendo? Estamos sumando dos y dos y asumiendo que no querían convertirse en una comida para la Horda, pero ¿es eso correcto?

¿Por qué murió el bebé de Sandrine?

Este punto de la trama se presentó de manera tan oblicua en el episodio siete que se te perdonaría que te lo perdieras, pero Sandrine, la madre del accidente de entrenador, perdió a su hijo por nacer. Ahora, al parecer, Adèle está embarazada del hijo de Simon. ¿Están vinculadas esas dos cosas? ¿Hay algún equilibrio cósmico en juego aquí? ¿O la pérdida de Sandrine fue natural y casual?

¿Se enterará el mundo exterior?

Está bien, la electricidad se ha ido. Pero por pequeño que sea este pueblo, no puede ser totalmente autosuficiente. Debe haber gente pasando de vez en cuando. Deben recibir entregas postales. Alguien, en algún lugar, debe estar preguntándose por qué la línea telefónica de su amigo o pariente está constantemente muerta. Seguramente las autoridades harán una visita eventualmente, y seguramente la prensa pronto lo hará.

¿Escuchar a los franceses decir 'LE LAKE PUB alguna vez dejará de ser divertido?

Probablemente no. 526 ocurrencias y contando*, y no hay señales de que envejezca todavía.

Ian Berriman twitter.com/ianberriman

* Cálculo aproximado.

Lee todos nuestros Reseñas de la serie The Returned 1 .
Lea nuestro Reseña del DVD devuelto (esa es la película original en la que se basó la serie).