211service.com
Los creadores detrás del nuevo y espeluznante drama de Netflix, Dark, explican por qué su programa es más Twin Peaks que Stranger Things
Es julio de 2017 y la revista SFX (publicación hermana de GR) acaba de toparse con Daredevil en un hotel elegante. Un momento después, Iron Fist viene corriendo por el pasillo. Sin embargo, esto no es Hell's Kitchen. Estamos en el Corinthia Hotel de Londres para un amor de Netflix, donde el elenco de los defensores está haciendo prensa mientras se codea con los nuevos chicos calientes de la cuadra.
Esos nuevos niños son Baran bo Odar y Jantje Friese, y están a punto de revolucionar el servicio de transmisión con su ambiciosa nueva serie, Dark. Mientras Matt Murdock y Danny Rand se dirigen a conversar sobre su equipo de televisión, SFX es conducido a una acogedora suite para conocer a Odar y Friese, la pareja casada de la vida real que está haciendo historia como creadores de netflix La primera serie en alemán de la historia.
Con una modestia y una amabilidad desarmadoras, beben té junto a una mesa de galletas. Odar se está recuperando de una despedida de soltero. No son, te das cuenta, personas con las que asociarías algo tan inquietante como Dark.
Ambos somos de pueblos pequeños, revela Odar, luciendo una gorra de béisbol y una barba de Spielberg. Por lo general, en Alemania, las ciudades pequeñas son los lugares agradables donde todos se conocen, pero siempre sentimos que hay...
Cuando era niño, nuestro vecino era un tipo espeluznante y recuerdo que mi madre me contaba todas estas historias espeluznantes sobre él. Pero mi pregunta era, ¿era él realmente malo o mi madre era mala al contar estas historias? Sentí como, 'Oh, detrás de esas puertas, hay secretos oscuros'.
Lee mas 
El Los mejores programas de Netflix que deberías ver en exceso
Los secretos están en el corazón de Dark. La serie de 10 episodios, escrita por Friese y dirigida por Odar, tiene lugar en la pequeña ciudad ficticia de Winden. Es noviembre de 2019 y Jonas (Louis Hofmann), de 16 años, todavía se está recuperando del suicidio de su padre cinco meses antes. Mientras comienza un nuevo año escolar rodeado de susurros, hay algo aún más preocupante que aviva las brasas de los chismes: otro adolescente ha estado desaparecido durante dos semanas. Y eso es solo el comienzo.
El espectáculo se centra en cuatro familias, explica Friese. Así que no es solo una saga familiar, son cuatro sagas entrelazadas. Se trata de los adolescentes, los padres y los abuelos. Un niño desaparece de una de las familias de una manera muy misteriosa y mientras la trama del crimen comienza en el primer episodio, comienzas a ver que todos esos personajes de las cuatro familias tienen una especie de sombras oscuras en el sótano.

Añade Odar: Se basa en una historia que queríamos crear desde hace bastante tiempo, pero en realidad era más una serie policiaca al principio. Cuando lo leímos nuevamente, sentimos que faltaba algo, y mientras investigamos sobre asesinos en serie, nos aburrió la historia. Así que le añadimos otra especia, que es ese giro sobrenatural, y de repente nos pareció interesante y a Netflix le encantó, así que nos dejaron hacerlo.
La forma en que lo sobrenatural asoma la cabeza sigue siendo el mayor misterio del espectáculo. SFX ha visto los primeros dos episodios (emocionantes), y las corrientes subterráneas paranormales solo comienzan a hacer olas hacia el final del episodio 2. Si bien hay ecos de Stephen King, particularmente en el escenario de un pueblo pequeño y el elenco interconectado en expansión, Dark no celebra la nostalgia de la misma manera que su hermano de la red Stranger Things.
Diría que tenemos más la [vibra] de David Lynch, David Fincher, si quieres referirte a un cineasta, dice Odar. Lo de Amblin, la nostalgia, [donde] todo estaba bien y agradable en ese entonces, y dulce... somos diferentes. Friese interviene: Somos el hermano europeo oscuro. Interrumpe Odar: ¡madre! Friese se ríe y agrega: El primo segundo. El tema es contagioso cuando, triunfalmente, Odar decide: Somos el tío enfermo que visita una vez al año.
Corazón de la oscuridad

Está claro por qué estos dos decidieron hacer que su relación personal sea profesional. Terminan las oraciones de los demás a lo largo de nuestro chat y son igualmente apasionados por su trabajo.
Se conocieron en la escuela de cine, tienen una hija juntos, viven en Berlín y no pueden ponerse de acuerdo sobre Dirty Dancing (ella lo odia, él lo ama, aunque esto puede ser una broma a expensas de Odar). Estamos interesados en los mismos temas, dice Friese. La oscuridad dentro de nosotros, y ¿por qué las personas se vuelven lo que son? ¿Por qué eligen convertirse en el pasaje oscuro? Eso nos da una buena base para trabajar juntos. Por lo general, estamos de acuerdo en la mayoría de las cosas.
Si Dark no es exactamente el nuevo Stranger Things, ciertamente tiene un X-Files, picos gemelos aura a su alrededor, sobre todo en la forma en que aborda esos misteriosos ingredientes sobrenaturales. Estamos más basados en la ciencia, para ser honesto, que en Stranger Things, donde son monstruos, dice Odar.
'¡Somos el hermano europeo oscuro de Stranger Things!'
Jantje Friese
Nuestra cosa sobrenatural es más científica y se basa en la teoría de Albert Einstein de que el tiempo no es lineal sino circular. De hecho, la serie comienza con una cita de Einstein: la distinción entre pasado, presente y futuro es solo una ilusión obstinadamente presentada, y la narración demente de Dark recorre tres períodos de tiempo diferentes: 2019, 1986 y 1953. El tiempo en sí mismo es a la vez un misterio y una pista. Antes de que el padre de Jonas se suicide, escribe una nota y la etiqueta: NO ABRIR ANTES DEL 4 DE NOVIEMBRE A LAS 22:13.
En otra parte, los niños hablan de Hansel y Gretel. Los mayores se preocupan por el cierre de la central eléctrica local. Todo el mundo está desconcertado por las desapariciones. La amiga de Jonas dice que su tía encontró una vez una ardilla muerta de cinco patas cerca de la planta nuclear. Más tarde, un walkman que reproduce una espeluznante canción pop alemana sobre el flujo del tiempo encuentra un cuerpo con ropa de los 80. Un personaje está leyendo Un viaje a través del tiempo de HG Tannhaus.

Hay pecados y secretos y todos salen a la superficie, explica Friese sobre este extraño brebaje, y esos secretos no solo tienen que ver con el tiempo actual, sino también con los años 80 y 50. Miramos a esos personajes a través de tres períodos de tiempo diferentes y funciona como un rompecabezas. Con cada episodio se revelan nuevas piezas; los destinos de todos los personajes están conectados a través de un fenómeno que dobla el tiempo y el espacio. ¡Eso es lo lejos que puedo llegar en este momento!
¿Sigues con nosotros? Sí, definitivamente las cosas son raras en Dark, y el programa es una maravilla de (sí) la ingeniería alemana. Entre ellos, Friese y Odar han creado un misterio de precisión mecánica que es tan complejo como cautivador. Al final teníamos 72 personajes, sin incluir extras, revela Odar de su ambicioso lanzamiento a Netflix. Tenían muchas preguntas, por supuesto.
Entonces tuvimos que crear una biblia; no solo corres y haces el espectáculo. Nos fuimos sabiendo que a Netflix le gustaba la idea y los personajes, y leyeron la Biblia y dijeron: 'Todo esto es genial, pero ¿y si esto es aún más grande al final?'
en el bosque

Claramente, la ambición no escasea. La serie se filmó durante más de 150 días en Berlín y sus alrededores, una empresa que inicialmente amedrentó a Friese y Odar, quienes anteriormente habían trabajado juntos en las películas Who Am I y el thriller criminal de 2010 The Silence. La televisión, naturalmente, es una bestia muy diferente.
¡Bestia es la palabra correcta! se ríe Friese. No, obviamente en términos de desarrollo [es muy diferente], porque tenemos que crear 10 horas de contenido y los programas de televisión funcionan de manera muy diferente a los largometrajes en la forma en que tratas a los personajes y trabajas el arco.
Saca el máximo partido a Netflix 
8 consejos, trucos y trucos de Netflix que deberías usar
Agrega Odar: Sí, fue agotador, pero en el buen sentido. Me encanta disparar. Me encanta el set, me encanta hablar con el equipo y dirigir. Es como un patio de recreo que les dice a todos de derecha a izquierda o lo que sea. Lo único que no te gusta es el frío invierno. Estábamos afuera y literalmente nos estábamos congelando. Eso es lo peor de todo. Hubo un momento en el que sentí: 'Ya no puedo hacer esto, no puedo levantarme'. Pero es un privilegio. Los dos somos de la escuela de cine, así que nuestro sueño es hacer películas. Siempre apreciamos poder hacerlo.
Entonces, el programa se llama Dark, pero ¿qué tan oscuro estamos hablando aquí? Creo que bastante oscuro! se ríe Odar. Nos gustan las cosas oscuras, pero no creemos que sea oscuro. Agrega Friese: Creo que probablemente sea una cuestión de perspectiva, lo que uno considera oscuro. probablemente para nosotros no es tan oscuro.
Odar vuelve a pronunciar la última palabra. Solo viendo los episodios, nos dimos cuenta de que también somos muy emocionales, dice. Ves al abuelo como padre en los 80 y como niño en los 50, su perspectiva cambia y sus deseos. El espectáculo no es tan frío como cualquier otra película de ciencia ficción; todo se trata de personajes al final. Así que sentimos que es una saga familiar muy oscura con este giro emocional de ciencia ficción.
Esta característica apareció originalmente en Revista SFX . Para obtener más noticias, reseñas y funciones de ciencia ficción y fantasía, obtenga una copia ahora o suscribir para que nunca te pierdas un problema.
