Lol novato, ¿sabes de dónde vienen los términos de los videojuegos?

GL HF

Lol novato, dices que estás pitufando, pero aún así te engañé solo con mi cuenta de mula. Por mucho que esa frase te haga temblar, lo importante es que sepas lo que significa. La cultura de los videojuegos existe desde los años 80, pero ya hemos desarrollado bastante el léxico. Puede que nuestro idioma no sea el más sofisticado, eso sí, pero no obstante son nuestras palabras. Y como con la mayoría de las palabras en cualquier idioma contemporáneo, estos términos de videojuegos tenían que provenir de algun lado .

Cosas como HP, mana, frag, creep score, smurf, noob y pwn; ¿De dónde vienen ellos? Estamos sumergiéndonos en las profundidades de la etimología de los videojuegos, haciendo todo el trabajo pesado e investigando para que pueda sentarse y cosechar las recompensas del conocimiento. Advertencia de spoiler: la guerra de Vietnam juega un papel más importante de lo que piensas.

HP o Puntos de Salud

¿Puntos de golpe? ¿Puntos de salud? ¿Puntos del corazón? Independientemente de lo que signifique el acrónimo, hemos estado usando el término HP desde el inicio de la salud en los videojuegos. ¿Pero de dónde vino? ¿Qué juego lo usó primero? En realidad, y encontrará esto con la mayoría de los términos de esta lista, HP es anterior a los videojuegos. Todo se remonta a Dungeons & Dragons.

Acérquese a Dave Arneson, co-creador de D&D, cuando estaba adaptando el juego de guerra medieval Chainmail a un escenario de fantasía (que finalmente se convertiría en Dungeons & Dragons). Vio que el apego de los jugadores se estaba moviendo de grandes ejércitos a personajes individuales, formando relaciones con estos personajes en lugar de simplemente usarlos como activos en el campo de batalla. Dado que los jugadores no querían que sus héroes murieran cada vez que perdían una tirada de dado, Arneson les dio a estos héroes múltiples 'puntos de golpe', que luego se redujeron gradualmente. Cuando se empezaron a hacer videojuegos, los puntos de golpe ya se habían convertido en el término del día , por lo que simplemente se adoptó directamente.

Donde

Saca tus estúpidos puntos de hechizo de aquí; todo el mundo sabe que el verdadero término es maná. Mana ha recorrido un largo camino como concepto, y los videojuegos son solo otro peldaño en ese viaje. Los orígenes de maná se remontan a los días bíblicos (entonces se llamaba maná), y los israelitas lo consumían en su búsqueda de la tierra santa. Entonces, literalmente, el maná siempre se entendió como una reposición del alma y el cuerpo.

Entonces, ¿cómo pasó de la Biblia a los videojuegos? Las mejores conjeturas provienen del escritor de fantasía Larry Niven, quien en 1969 usó la palabra 'mana' tal como la conocemos hoy en su popular cuento. No mucho antes del final . Esta historia inspiró novelas y juegos de mesa, hasta el punto de que Terry Pratchett adoptó el término en su Mundodisco serie. Desde las mesas hasta los videojuegos, el maná ha tenido el mismo movimiento que HP.

fragmentación

Este es oscuro. Para aquellos no iniciados, fragging es un término de jerga que se usa principalmente en la comunidad de FPS para indicar que un jugador ha muerto. Te fragmentas, fragmentas a alguien, reaparecen y estás listo para comenzar. Sabemos que hay tipos de granadas llamadas granadas de fragmentación, abreviatura de granadas de fragmentación. ¿De ahí viene el término? Más o menos, pero es mucho más complicado que eso.

El término se originó durante la guerra de Vietnam y se usó para describir el acto de asesinar a un miembro de su propio ejército. Y no cualquier miembro de su propio ejército: el comandante de un escuadrón de combate. Vietnam fue una época trágica de ideales confusos, y pensamientos contradictorios que hacían lo correcto llevaron a abundantes luchas internas dentro de las unidades militares. Cuando un ideal se volvió demasiado opresivo, algunos soldados decidieron tomarse la justicia por su mano. Las balas se podían rastrear fácilmente hasta un arma registrada, y el cuerpo a cuerpo dejaba demasiada evidencia, por lo que las granadas de fragmentación eran una herramienta demasiado común. Fue un 'accidente' fácil: alguien sacó un alfiler por error; un soldado enemigo arrojó una granada hacia atrás, y el método fue prácticamente imposible de rastrear.

Novato

El término clásico de los videojuegos, tan antiguo como el tiempo mismo. Novato esto, novato aquello, todos son novatos. Has estado jugando durante años, pero ¿tuviste un mal partido? Novato. matate a ti mismo GG sin RE. No solo significa técnicamente que eres un jugador nuevo, sino que el término tiene algunas connotaciones despectivas. Llamar novato a alguien generalmente significa que piensas que es tan hábil como un jugador totalmente nuevo... es decir, apestan. El término en realidad comenzó como novato y, al igual que el término fragging, tiene vínculos con la guerra de Vietnam.

Novato se usaba para referirse a un nuevo miembro de una unidad, y en el momento en que alguien era identificado como novato, todo tipo de iniciaciones se le venían encima. ¡Pero! ¡va más profundo! ¿De dónde sacaron los soldados el término novato? Al igual que noob evolucionó de newbie, newbie evolucionó del término newie, que era la jerga para el chico nuevo (o sangre nueva) en los sistemas escolares británicos a principios del siglo XX. Desde los sistemas escolares británicos hasta la guerra y los videojuegos, el término novato tiene una evolución fascinante. ¡Idioma!

CS

CS, o Creep Score, es un término que generalmente se limita a la escena MOBA, que a su vez significa Multiplayer Online Battle Arena. MOBA se ha convertido en un género dominante en los videojuegos, que abarca juegos como Dota, LoL, HoN y HoTS. En los MOBA, cada par de segundos, se libera forraje en forma de monstruos débiles para que los jugadores se den un festín y ganen experiencia. No importa si esos monstruos se llaman creeps, malos o minions, todo el mundo sabe que la cantidad de ellos que matas equivale a tu puntuación de creeps.

Mira hacia atrás a los viejos tiempos del MOBA, cuando el género (Defense of the Ancients, específicamente) era solo un mod en ciernes en los servidores de Warcraft 3. En DotA, la carne de cañón NPC se llamaba asqueroso; por lo tanto, tu puntaje de fluencia era cuántos de ellos mataste. Las mentes detrás de ese mod singular se han ido para crear la mayoría (si no todos) de los MOBA modernos exitosos, y muchos de sus fanáticos los han seguido. La terminología de llamar a algo asqueroso se ha mantenido, recordando a los jugadores de MOBA sus raíces comunitarias.

Pitufo

No reservado solo para esos pequeños azules que obtuvieron una película de acción en vivo trágicamente horrible, el término Pitufo también tiene un lugar cómodo en el mundo de los videojuegos. En el mundo de las cuentas o personajes alt (alternativos) y mula (estrictamente almacenamiento de elementos), los pitufos tienen su propio uso. Pitufos es una forma para que los jugadores de alto nivel se deslicen en secreto a entornos más novatos y derroten a todos allí. También se utiliza para sortear ciertas restricciones con las que tiene que lidiar la cuenta de nivel superior. ¿Dónde más vemos el término pitufo? ¿Por qué, en la banca!

Smurfing es un término que se usa para describir a un gran poseedor de dinero que abre una cuenta y desliza pequeños incrementos de dinero en ella. Las cantidades de dinero son lo suficientemente pequeñas como para superar ciertas restricciones que deben cumplir las grandes transacciones de dinero y, por lo tanto, pueden depositarse en secreto para ocultar el propósito final para el que se utilizará el dinero. Hmm, ¿crear una cuenta de menor valor para introducir recursos, todo mientras se oculta su verdadero propósito? Parece que los juegos y la banca tienen un ancestro común.

Pwned (también conocido como lelet talk)

No hace falta ser un genio etimológico para darse cuenta de dónde viene pwned. Destruyes a alguien, lo posees, pero en tu fervor al teclear, tu dedo anular se desliza sobre la tecla P. De repente pasas de ser dueño de ellos a pwnearlos. Lo que sea, no es gran cosa, todavía has ganado. Lo que es más interesante es que esto se clasifica como lelet talk (L33T), y lo que realmente significa lelet talk.

El objetivo original de leet speak, que surgió alrededor de la década de 1980, era sortear las barreras lingüísticas restrictivas. ¿No puedes maldecir a alguien? Bueno STFU entonces. Pero entonces, hablemos se convirtió en una especie de idioma criollo para los jugadores, lo que significa que lo que alguna vez se usó como una forma alternativa de inglés regular se convirtió en lo correcto para decir. AFK BRB...NM GTG cya: todo tiene perfecto sentido para nosotros, porque crecimos con este lenguaje. Este vocabulario que usan los jugadores es realmente tan interesante que los profesores de idiomas de todo el mundo todavía nos están estudiando hasta el día de hoy. ¡Estamos usando un idioma emergente, y no es frecuente que uno pueda estudiar un idioma que tiene menos de 40 años!

GG sin RE

Es genial mirar todos los términos que usamos todos los días y ver que tienen raíces asombrosas: términos bíblicos, jerga militar, jerga del sistema escolar británico de la década de 1850 e incluso jerga bancaria. Así que la próxima vez que juegues LFP en FFXIV como lv65WM, tómate un segundo para pensar por qué dices eso. O no lo hagas, y simplemente patea traseros, sabiendo que en algún lugar hay un profesor de Harvard vertiendo cada una de tus palabras.

Y si quieres saber más sobre el conocimiento, echa un vistazo a Los usos indebidos más extraños de la religión en los videojuegos y Juegos que encontraron una audiencia sorpresa que no esperabas.