La serie Hit YA Teen Titans se enfrenta a Beast Boy, y los creadores imaginan las posibilidades de quién es el próximo

(Crédito de la imagen: Gabriel Picolo (DC))

Siguiendo los pasos del exitoso Teen Titans: Raven para adultos jóvenes de OGN, la escritora Kami García y el artista Gabriel Picolo están de vuelta con una secuela: Jóvenes Titanes: Chico Bestia .

Es el último año, Garfield tiene 17 años y todavía está buscando la aceptación de la élite de su escuela secundaria. Encuentra la atención que anhela a través de las bromas, cuanto más grandes, mejor, pero más que solo su círculo social cambia con su nuevo pasatiempo a medida que se transforma en Chico Bestia.

(Crédito de la imagen: Gabriel Picolo (DC))

Antes de que el nuevo OGN llegue a las tiendas el 8 de septiembre, hablamos con García y Picolo sobre cómo sus antecedentes en la ficción juvenil y el arte de los fanáticos, respectivamente, los habían llevado a su pasión (y éxito) con esta serie de DC OGN. Y también mirando hacia el tercer libro de la serie, Jóvenes Titanes: Chico Bestia ama a Cuervo , y el potencial para aún más.

Newsarama: Kami, Gabriel, ¿cómo es regresar después de Teen Titans: Raven para este Beast Boy OGN?

Kami Garcia: Fue aún más divertido porque ambos sabíamos lo que estábamos haciendo y lo dominamos. Entonces, podríamos jugar más con los personajes. Y creo que ambos nos sentimos más cómodos porque no estábamos estropeando nada.

Gabriel Picolo: Especialmente porque estaba aprendiendo mucho del oficio durante Raven, porque fue el primer gran libro en el que trabajé. Sentí que en Raven estaba aprendiendo, y en Beast Boy me estaba divirtiendo y dibujando lo que ya sé dibujar. Kami sabía lo que me gustaba dibujar. Entonces, agregó eso en los diseños y el guión.

(Crédito de la imagen: Gabriel Picolo (DC))

Nrama: Kami, ¿cómo sientes que tu trabajo en prosa YA te ha ayudado con esta novela gráfica para adultos jóvenes?

Garcia: Soy un escritor muy delgado y visual en primer lugar. Me gustan mucho los diálogos y la trama. Entonces, escribir novelas gráficas ha sido muy divertido para mí porque no tengo que escribir toneladas de lo que llamo descripción esponjosa. Preparo el escenario y luego Gabriel se hace cargo.

Creo que lo que más me ha ayudado es el hecho de que sé lo inteligentes que son los adolescentes. Fui maestra durante 17 años antes de escribir para adolescentes. Realmente ayuda saber con qué están luchando, cuáles son sus problemas, qué les importa. Porque siento que, especialmente en un medio visual como las novelas gráficas, realmente quieren ver esas cosas en la página.

Y Gabriel realmente entra con eso porque es muy moderno y genial y realmente quiere dibujar a nuestros personajes como adolescentes reales.

Nrama: Una de las cosas que te ayudó a hacerte un nombre fue dibujar versiones modernas de los Teen Titans. ¿Cómo es ahora dibujar estos personajes para DC?

(Crédito de la imagen: Gabriel Picolo (DC))

Picolo: Es más o menos un sueño hecho realidad. Empecé a publicar en las redes sociales y en algún momento explotaron y eso fue como en 2017, creo. Y a finales de año, DC me contactó por correo electrónico y me dijeron algo como '¿son estos tus dibujos? Nos encanta eso. ¿Puedes seguir haciéndolo? Pero para nosotros.

Nrama: ¿Hubo algún cambio que tuviste que hacer en tu estilo al dibujar para DC?

Picolo: Kami y yo cambiamos algunos elementos.

Al igual que Raven, por lo general tiene la joya roja en la frente y la cambiamos para que pudiera usarla como collar. Por lo tanto, no sería una distracción. No estaría demasiado fuera de lugar para los otros personajes. Como si otros estudiantes no la miraran y pensaran qué es esa joya roja, o para Chico Bestia, por lo general tiene la piel verde.

En nuestro cómic, Kami encontró una forma de hacerlo un poco más realista. Por lo tanto, no distraerían demasiado a los otros personajes del libro.

Garcia: Además, no queremos que otros personajes sepan acerca de sus poderes.

Picolo: Exacto, teníamos que buscar la forma de disimularlo un poco.

Garcia: Lo cual es complicado.

(Crédito de la imagen: Gabriel Picolo (DC))

Picolo: Especialmente con Chico Bestia porque sus poderes son muy vistosos. Su personalidad, le encanta usar sus superpoderes. Entonces, fue un poco complicado.

Nrama: ¿Cómo querías hacer tuyos los orígenes de Chico Bestia?

Garcia: Elegí a Gabriel porque había visto su fan art y tenía muchas ganas de trabajar con él porque ya estaba haciendo lo que yo quería hacer. Quería tomar los personajes, no quería cambiarlos. Quería hacerlos sentir un poco más realistas. Entonces, podría parecer que podrías ir a la escuela con Chico Bestia y no saberlo.

Realmente trabajamos juntos para resolverlo. Especialmente con Gar porque ese es el personaje favorito de Gabriel. Es un gran personaje, pero siempre está siendo divertido y sentimos que realmente no puedes ver las otras capas. ¿De qué más se trata?

Ambos estuvimos de acuerdo en que, aunque tiene un gran sentido del humor y es muy divertido, obviamente también tiene un lado serio. Entonces, realmente hablamos sobre cómo queremos que sea, ¿qué queremos ver? Y los dos inmediatamente - Le había dicho a Gabriel, ¿y si son como bromas? y él inmediatamente dijo, sí, como YouTube. Ambos podíamos verlo haciendo cosas así, haciendo acrobacias. Entonces, solo estábamos tratando de encontrar formas de traducirlo para que pudiera sentirse como alguien con quien podrías ir a la escuela secundaria.

(Crédito de la imagen: Gabriel Picolo (DC))

Nrama: ¿Qué puedes decirnos sobre los personajes secundarios del libro?

Garcia: Tank y Stella, sus mejores amigos, son muy importantes. Gabriel y yo queríamos que fueran personas con las que él tuviera algo en común, pero que también fueran claramente diferentes a él. A todos les encantan los videojuegos. Stella es en realidad una jugadora competitiva. Tiene como su propio equivalente a un canal de YouTube con montones y montones de suscriptores. Quería hacer eso porque quería a alguien que fuera como Gabriel, que había creado una audiencia de forma orgánica.

Picolo: Y ella es la seria del grupo porque Tank, por lo general va con las ideas locas de Gar. Pero Stella está ahí para llamarlos. Como, hey, esto es una locura.

Garcia: Stella en realidad lleva el nombre de mi hija. Tank también tiene un poco de mi hija en él, porque Tank en realidad es disléxico en esta historia. Es un spoiler, es algo que se dan cuenta más tarde.

También queríamos mostrar que sus amigos tienen sus propias vidas y sus propios problemas. No son como si estuvieran ahí para acompañarlo. En realidad tienen personalidades y vidas reales. Tank también es un comedor competitivo, que es lo que más me gusta de él porque es como algo real. Entonces, él es un comedor competitivo y ellos van a sus competencias y lo animan.

(Crédito de la imagen: Gabriel Picolo (DC))

Nrama: ¿Qué te atrajo para trabajar en una historia para Beast Boy? ¿Qué disfrutas de trabajar en su personaje?

Garcia: Cuando estaba lanzando por primera vez y me preguntaron a quién me gustaría hacer primero, dije Raven porque es mi favorita.

Y Chico Bestia es de Gabriel. Entonces, lo dejaré hablar sobre lo que lo entusiasmó.

Supe en el momento en que comenzamos con Raven, el siguiente tendría que ser Chico Bestia porque cuanto más conocía a Gabriel, sabía cuánto lo amaba.

Picolo: Sí, es mi personaje favorito. En el momento en que comencé a dibujar este libro, estaba esperando la página donde se iba a transformar y toma un tiempo para que suceda. Podemos ver algo, no transformación, pero él usa los animales a nivel molecular a lo largo del libro. Entonces, esos también son geniales porque tuve que hacer que emulara las poses de ese animal. Pero mis páginas favoritas son las que realmente puede transformar. Me divertí mucho dibujándolos.

Nrama: También tienes Jóvenes Titanes: Chico Bestia ama a Cuervo - ¿Cómo va el trabajo para ese libro?

(Crédito de la imagen: Gabriel Picolo (DC))

Garcia: Es realmente emocionante porque Gabriel y yo lo sabemos desde hace mucho tiempo y lo hemos estado hablando durante mucho tiempo, pero no podíamos compartirlo. Es como nuestro regalo para los fans.

Picolo: Mantenerlo en secreto fue tan difícil, ¿verdad?

Garcia: Fue realmente difícil. Sentí que hubo tantas veces en las que casi me resbalé.

Picolo: Yo también.

Garcia: Pero fue como nuestro regalo para los fanáticos porque los lectores respondieron con tanta fuerza cuando anunciamos Chico Bestia, y estaban muy emocionados con las vistas previas. La gente seguía diciendo, ¿se van a encontrar? ¿Los vamos a ver juntos? Y estábamos muy emocionados desde que conocimos a los personajes, queríamos verlos juntos también. Entonces, solo queríamos que los fanáticos pudieran obtener el libro que estaban esperando.

Nrama: ¿Te gustaría trabajar en más personajes de Teen Titans con este tipo de tratamiento de novela gráfica?

(Crédito de la imagen: Gabriel Picolo (DC))

Garcia: ¿A quién nos encantaría hacer, Gabriel? Tenemos la misma opinión sobre esto.

Picolo: Podemos hablar sobre esto?

Garcia: Bueno, todavía no lo haremos, así que sí, porque esto no es algo oficial.

Picolo: Me encantaría trabajar en un libro de Starfire porque también es una de mis favoritas. Después de Gar y Raven, ella está entre los tres primeros.

Garcia: Ella es mi top 3 también.

Picolo: Cosas con Robin siempre sería genial para trabajar.

Garcia: También pienso en Starfire, también me gusta la idea de ella. Por ejemplo, ¿cómo haces esos poderes, siendo de otro planeta, cómo haces que se sienta más arraigado? Siempre es divertido enfrentarse a un personaje desafiante, pero no queremos estropear nada que no sepamos qué sigue. Beast Boy Loves Raven es lo único que sabemos oficialmente.

(Crédito de la imagen: Gabriel Picolo (DC))

Picolo: Creo que Starfire podría ser perfecto.

Garcia: Siento que una de las cosas que amo de... Max, que es la hermana adoptiva de Raven, y también como Stella y Tank, me encanta tomar personajes que son muy diferentes a los que ya hemos visto, que es uno razón por la que amo tanto a los Teen Titans como grupo. Son personajes tan diferentes que se juntaron en la página y en la serie animada. Y siento que cuando tomas personajes realmente diferentes en esa dinámica y luego los juntas, es cuando obtienes algo divertido.

Nrama: ¿Hay otros personajes, no relacionados con Teen Titans, para los que te gustaría hacer este tratamiento de novela gráfica?

Garcia: Me encantan muchos personajes de DC. Tiendo a gustarme los personajes que son una especie de antihéroes o se meten en problemas. Un poco incomprendido, por eso siento que amo especialmente a Raven y Beast Boy. Los personajes se meten en un pequeño problema.

(Crédito de la imagen: Gabriel Picolo (DC))

Lancé para villanos al principio. [Risas]

Dijeron, 'realmente no estamos haciendo villanos'. Estamos haciendo sobre todo personajes heroicos. Pero siempre me inclino por personajes oscuros, o personajes que tienen cierta duplicidad. Esa es una de las razones por las que incluso en el lado adulto, me encanta escribir Harley. Me encanta un personaje que tiene un lado oscuro, pero que también hace algunas cosas buenas. No es un villano malvado, solo toma un tiempo encontrar su lado héroe.

Picolo: Tengo una cosa para compinches. Me encantaría trabajar en cualquier personaje de Teen Titans o Young Justice: Blue Beetle, Kid Flash, etc. Me gustan los personajes que aún no están completamente desarrollados. Al igual que los grandes legendarios, para mí no son tan interesantes como los personajes que todavía están aprendiendo a hacerlo.

Garcia: Estoy de acuerdo. Me gustan los que siguen cometiendo errores. Y eso es lo divertido de escribir los YA, incluso si estás haciendo un personaje que sabes que se volverá realmente heroico, hay espacio para que crezca. Los dos somos grandes fans de Super Sons. Podemos demostrar que puedes convertirte en un héroe o que puedes tener héroes en tu vida, pero cuando eres joven es posible que aún no hayas descubierto cómo hacerlo.