GTA 3 todavía tiene algunos de los mejores personajes italoamericanos en los juegos

(Crédito de la imagen: estrella de rock)

GTA 3 es uno de esos juegos que todo el mundo supone que he jugado: me encanta GTA Online, soy de Nueva York (y sigo viviendo allí) y soy un italoamericano ruidoso y orgulloso. GTA 3 está ambientado en una ciudad ficticia de Nueva York, donde tu personaje se abre camino en la escala de la mafia italiana haciendo trabajos ocasionales para los profesores. En ese momento, su lanzamiento fue innovador, marcando el comienzo de una era completamente nueva de juegos de mundo abierto liderados por Rockstar. Naturalmente, todos piensan que el neoyorquino italiano que ama GTA lo habría jugado varias veces, ¿verdad?

Pero en 2001, cuando se lanzó GTA 3, estaba prohibido en mi casa. Para ser justos, solo tenía 11 años y el trabajo de mis padres como oficiales de la policía de Nueva York significaba que jugar el juego era como adorar al diablo en el servicio dominical. Nunca tuve la oportunidad de jugarlo, y cuando pude colar un título de GTA en la casa sin que me atraparan, la serie había llegado a San Andreas. Sin embargo, más de 20 años después, gracias a Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition, estoy jugando GTA 3 por primera vez.

Dejando de lado las extrañas animaciones de lluvia y las elecciones visuales cuestionables, estoy gratamente sorprendido de la profundidad que tiene esta pequeña Liberty City. GTA 3 sin duda puede esbozar una caricatura de los italoamericanos, pero hay algunos detalles hilarantes que traen una sonrisa irónica a mis labios. Mientras conduzco por sus calles, me transporto a otra versión del mundo en el que vivo actualmente, donde me pierdo fácilmente durante horas.

La familia

(Crédito de la imagen: estrella de rock)

GTA 3 comienza exactamente como esperaría que comenzara cualquier título de Grand Theft Auto: un individuo con mala suerte tiene que restablecer su equilibrio en el vientre criminal de su ciudad natal. Entras en las zapatillas de deporte de forma cuadrada del protagonista Claude, quien rápidamente se une a la familia criminal Leone para comenzar su viaje para convertirse en lo que la mafia llama un 'hombre hecho'. A los pocos minutos de la apertura del juego, te presentan a Luigi Gotorelli, a quien reconozco instantáneamente que tiene la voz de Joe Pantoliano (The Matrix), un hombre que se parece a todos los hombres de mi familia inmediata. Mamá, estoy en casa.

Después de Luigi de Pantoliano, GTA 3 ofrece un verdadero quién es quién de los actores italoamericanos y nativos de Nueva York: Robert Loggia (Scarface), Debi Mazar (El séquito), el comediante Michael Rappaport, Michael Madsen (Reservoir Dogs) y Frank Vincent (Los Soprano). ). Cada actor se inclina hacia su acento de Nueva York con un fervor desenfrenado, ofreciendo un coro de palabras italianas destrozadas que recuerdan las cenas navideñas de mi infancia: nadie dice rotundamente 'gabagool' en GTA 3, pero la esencia permanece, persistiendo en lo alto como el olor a salsa dominical fresca hirviendo a fuego lento en la estufa. Puede que no se parezca en nada a la ciudad de Nueva York, pero hay un carácter italiano innegable en Liberty City, una vibra muy específica *hace la señal de mano italiana universal* que es única en el área metropolitana de Nueva York.

Y aunque esta versión de Liberty City no intenta recrear áreas icónicas de Nueva York tanto como GTA 4, hay ecos de la ciudad y sus alrededores que un neoyorquino nativo puede reconocer fácilmente. Portland recuerda al oeste de Long Island y la clase trabajadora, las áreas industriales de Brooklyn y Queens, mientras que Shoreside Vale se siente como el Bronx y los comienzos del norte del estado de Nueva York, y Staunton Island tiene ecos del Bajo Manhattan.

Puede que no haya los marcadores visuales reveladores de Nueva York en Liberty City, pero no se puede negar dónde debo estar cuando entro en el estacionamiento de Marco's Bistro para hacer que Lips Forelli pague por no pagar. Un letrero verde desteñido claramente pintado directamente sobre el ladrillo dice 'El mundialmente famoso Marco's Bistro: la forma en que yo mamá solía hacerlo'. Se parece a la pintura descolorida que anuncia las pastelerías italianas que adornan los edificios de ladrillo de Mulberry Street.

Sonidos de Sicilia

(Crédito de la imagen: estrella de rock)

Nada dice más sobre Nueva York que su gente, y Liberty City de GTA 3 los tiene a montones. Como estoy en medio de una misión particularmente frustrante tratando de embestir un vehículo blindado hasta que sus conductores lo abandonen, salgo de mi camioneta robada y me agacho por un callejón para tratar de bajar mi nivel de buscado. Un transeúnte al azar dice algo sobre 'salsa roja realmente buena' y de repente me transportan a la tienda A&S Pork Store en Massapequa, esperando en fila con mi papá por media libra de 'mutzadell' y un anillo de salchicha.

A medida que avanza el juego, escucho fragmentos de italoamericanismos y algunas maldiciones elegidas en italiano, específicamente en dialecto siciliano. Esta es una pequeña y encantadora atención al detalle por la que tengo que inclinar mi sombrero fedora a Rockstar: durante las dos principales diásporas italianas, la mayoría de los inmigrantes italianos eran del sur de Italia. Las diásporas tuvieron lugar después de la unificación de Italia y durante el ascenso del fascismo en el país, donde la pobreza y la falta de tierras golpearon más duramente a los italianos del sur. De acuerdo a un Informe 2009 de la Fundación Migrantes , el 54,8% de los inmigrantes italianos eran del sur, y Sicilia (la isla del sur que parece que le van a patear la bota que es Italia) fue la región con más inmigrantes. Mi familia no es una excepción a esto: según su informe de ascendencia, mi padre es 81% del sur de Italia.

Los dichos sicilianos de GTA 3 (que incluyen '¡non sono mica cazzi tuoi!' o 'no es asunto tuyo' y 'minchia, torna qui!', que es más o menos '¡joder, vuelve aquí!') inyectan un realismo que se siente casi adelantado a su tiempo. Incluso desde mi punto de vista de 20 años después, está claro que Rockstar quería imbuir a Liberty City y sus electores con una gran dosis de rojo, blanco y verde. Si bien la mayor parte del estilo italiano de GTA 3 coquetea con la caricatura, es la dedicación de Rockstar para asegurarse de que los arquetipos italianos hablen el derecho versión del italiano que lo lleva más allá de la estupidez. Esto ayuda a que el mundo de GTA 3 se sienta más tangible y real, lo cual es especialmente difícil desde una perspectiva moderna cuando consideras lo pequeña que es Liberty City en comparación con los juegos de mundo abierto de hoy.

La ciudad

(Crédito de la imagen: estrella de rock)

Liberty City de GTA 3 no es muy grande, especialmente cuando la comparas con todas las otras ciudades de Rockstar. No se tarda mucho en atravesar toda el área, y conducir con los controles universales actualizados hace que se parezca mucho a los juegos de GTA con los que estoy más familiarizado. Tengo que seguir recordándome que este es un juego de hace 20 años, ya que es bastante estéril en lo que respecta a la población y los elementos interactivos fuera de las misiones. Por el momento, hay un par de tiendas AmmuNation, el sex club de Luigi, algunas tiendas de automóviles y algunas casas de seguridad.

Al principio, estoy un poco decepcionado, pero tan pronto como me doy cuenta de que el sandbox de GTA 3 no tiene algunas de las pautas más estrictas para completar misiones que vienen en juegos posteriores, estoy extasiado. Cuando Luigi me pide que vaya a recoger a los escoltas para dejarlos en el Fuzz Ball, soy libre de robar el auto que quiera y recoger a quien quiera, sin ningún orden en particular. Encuentro una inmensa alegría en robar un coche de policía del estacionamiento de Policeman's Ball y recoger mujeres enviándoles mi sirena.

Todavía no he explorado todo Liberty City, ya que todavía estoy progresando en algunas de las partes anteriores de la historia de Claude, pero está claro que GTA 3 es el propietario original de las características de los juegos de Rockstar. El humor crudo, los comerciales de radio hilarantemente oscuros y una mirada profunda a los habitantes de una ciudad ficticia de Nueva York me hacen sentir como si estuviera viviendo en un universo alternativo. Ya no soy Alyssa Mercante, la hija de policías italoamericana que obedece las leyes de tránsito. Ahora soy Claude, el miembro (probablemente) ítalo-estadounidense de la mafia que roba muscle cars. Si nunca jugaste a GTA 3, entra solo para disfrutar de los hermosos comienzos del legado de Rockstar y cometer un poco de crimen independiente. Te sentirás como en casa en poco tiempo, capeesh?

Trucos de GTA 3 | Paquetes ocultos de GTA 3 | GTA 3 Espresso 2 Ir | Trucos de GTA Vice City | Paquetes ocultos de GTA Vice City | Trucos de GTA San Andreas | Ostras de GTA San Andreas | Etiquetas de GTA San Andreas | Instantáneas de GTA San Andreas | Herraduras de GTA San Andreas