211service.com
El actor de voz de Niko ganó solo $ 100,000
Al actor de doblaje Michael Hollick se le pagaron $100,000 por su período de quince meses como Niko Bellic en Grand Theft Auto IV.
Hollick, que era prácticamente un don nadie antes del éxito de taquilla del juego, tiene opiniones encontradas sobre si le dieron o no una cantidad razonable por su papel en el mayor producto de entretenimiento de todos los tiempos.
'Obviamente, estoy increíblemente agradecido con Rockstar por la oportunidad de estar en este juego cuando yo era un don nadie, una cantidad desconocida', dijo a la New York Times .
“Pero es difícil, cuando ves a Grand Theft Auto IV como lo más grande en este momento, cuando están ganando cientos de millones de dólares, y no vemos nada de eso.
'No culpo a Rockstar', se apresuró a agregar. “Culpo a nuestro sindicato por no tener los acuerdos establecidos para proteger a las personas creativas que impulsan las ventas de estos juegos. Sí, la tecnología es importante, pero es la actuación humana dentro de ellos con la que la gente realmente se conecta, y espero que los actores obtengan más respeto por el trabajo que hacen dentro de esas tecnologías.'
En la mayoría de los demás medios, a Hollick se le habrían pagado regalías por la aparición de su voz en el producto. Dijo que 'pregunté sobre los residuos cuando negociamos, pero me dijeron que no era una posibilidad'.
El asunto se ensombrece aún más por la inclusión de su voz en otros medios de comunicación que anuncian el juego, incluidos la televisión, el cine, la radio e Internet.
Como era de esperar, otros actores de voz en el juego ganaron significativamente menos que Hollick. Ryan Johnston, quien interpretó a Patrick McReary, dijo que le pagaban $1,050 por día.
Y si justo ahora estás pensando 'Dios, desearía ganar $1,000 por día', permítenos recordarte que la mayoría de los actores de doblaje (ya sabes, las personas que no son Cam Clarke o Jim Cummings) tienen la suerte de trabajar un promedio de 14 días pagables al año.
21 de mayo de 2008